1
00:00:10,377 --> 00:00:11,912
[dramatik müzik]

2
00:00:12,112 --> 00:00:13,546
[Anlatıcı] Sonra,

3
00:00:13,547 --> 00:00:17,984
Dedektif Tony Godwin
ya hep ya hiç seçeneğiyle karşı karşıya

4
00:00:17,985 --> 00:00:21,188
yıkmak için yarışırken
bir çocuk avcısı.

5
00:00:21,822 --> 00:00:25,592
[Tony] Henüz %100'ü elde edemedik
yüzünde görsel.

6
00:00:26,059 --> 00:00:28,795
Vermem gereken bir karar var.
Kalacak mıyız yoksa gidecek miyiz?

7
00:00:31,064 --> 00:00:32,699
[Anlatıcı]
Tony'nin ekibi onu tutukladıktan sonra,

8
00:00:32,866 --> 00:00:35,302
ortaya koyuyor
onun sapkın niyetleri.

9
00:00:40,340 --> 00:00:42,876
[Ajan] FBI, kapıyı aç!

10
00:00:43,076 --> 00:00:46,146
[Anlatıcı] Sonra bu konuda birisi
ev indirildi

11
00:00:46,313 --> 00:00:47,948
çocuk cinsel istismarı materyali.

12
00:00:48,181 --> 00:00:50,584
- [Anlatıcı] Babası mıydı?
- Evet hanımefendi.

13
00:00:50,784 --> 00:00:51,552
[Anlatıcı] Yoksa oğlu mu?

14
00:00:55,689 --> 00:00:57,224
[Anlatıcı]
Gerçek daha rahatsız edici

15
00:00:57,424 --> 00:00:59,192
Tony'nin hayal bile edemeyeceği kadar.

16
00:00:59,393 --> 00:01:00,627
[dramatik müzik devam ediyor]

17
00:01:00,827 --> 00:01:02,829
Ve takım karışıyor
sahibini tanımlamak için

18
00:01:03,030 --> 00:01:06,633
çocuk cinsel istismarı materyali
bir kilisenin dışına atıldı.

19
00:01:06,833 --> 00:01:09,436
Çok rahatsız edici görüntüler
çok genç kızlardan...

20
00:01:09,703 --> 00:01:11,071
Adam bir canavar.

21
00:01:11,271 --> 00:01:12,506
[Anlatıcı] Tony sonunda
ona yetişir,

22
00:01:12,673 --> 00:01:14,875
alışılmadık bir savunma sunuyor.

23
00:01:17,878 --> 00:01:19,279
İnanılmaz!

24
00:01:19,713 --> 00:01:22,782
Bu adam var
ciddi bir sorun.

25
00:01:22,783 --> 00:01:24,784
- [Memur] Yere yatın!
- [dramatik müzik devam ediyor]

26
00:01:24,785 --> 00:01:26,153
[Anlatıcı]
Polis uzmanlarından oluşan bir ekip

27
00:01:26,353 --> 00:01:28,021
Kuzey Dallas'ta tek bir hedef var.

28
00:01:28,221 --> 00:01:29,590
[Memur

29
00:01:29,790 --> 00:01:32,993
[Anlatıcı] Çevrimiçi yayından kaldır
Yırtıcı hayvanlar zarar vermeden önce

30
00:01:33,093 --> 00:01:34,094
gerçek bir çocuk.

31
00:01:35,062 --> 00:01:36,797
Çocuk avcıları her yerde.

32
00:01:37,431 --> 00:01:39,833
[Anlatıcı] Çevrimiçi yırtıcıların pozu
en büyük tehlike

33
00:01:39,933 --> 00:01:41,635
Amerika'nın bugünkü çocuklarına.

34
00:01:42,302 --> 00:01:44,438
Çocuklar oluyor
endişe verici bir oranda hedef alındı.

35
00:01:44,638 --> 00:01:45,872
[dramatik müzik devam ediyor]

36
00:01:46,073 --> 00:01:47,507
[Anlatıcı] Bu ekip açılıyor
dava dosyaları

37
00:01:47,708 --> 00:01:51,143
sana ilk defa göstereceğim
onları nasıl takip ettiğini.

38
00:01:51,144 --> 00:01:52,946
[dramatik müzik devam ediyor]

39
00:01:53,113 --> 00:01:54,581
[Tony]
Peki. Bu tarafa geliyor

40
00:01:54,748 --> 00:01:58,417
[Anlatıcı] Ve onları getiriyor
Her ne şekilde olursa olsun adalet.

41
00:01:58,418 --> 00:02:00,120
- [dramatik müzik devam ediyor]
- Ellerini arabaya koy.

42
00:02:01,622 --> 00:02:04,791
[Anlatıcı] Bu Dedektif
Tony Godwin ve ekibi...

43
00:02:06,026 --> 00:02:07,427
Yırtıcı Avcılar.

44
00:02:07,527 --> 00:02:08,829
[gerilimli müzik]

45
00:02:08,929 --> 00:02:11,464
13 Aralık 2012:

46
00:02:11,465 --> 00:02:15,301
Tony'nin ekibi bir şüphelinin peşinde
Kuzey Dallas'ta bir otoyol boyunca.

47
00:02:15,302 --> 00:02:16,837
[siren çalıyor]

48
00:02:17,037 --> 00:02:20,874
Tony bunun sürücüsünün olduğuna inanıyor
pikap kararlı bir avcıdır

49
00:02:20,974 --> 00:02:23,677
ilk karşılaştığı
sadece birkaç saat önce.

50
00:02:23,777 --> 00:02:27,280
[gerilimli müzik devam ediyor]

51
00:02:27,514 --> 00:02:29,983
Ama o oldu
pozitif bir kimlik çıkaramadı.

52
00:02:30,984 --> 00:02:32,386
Bu Tony'nin şüphelisi mi?

53
00:02:32,586 --> 00:02:35,255
yoksa gerçek yırtıcı mı
hâlâ serbest mi?

54
00:02:37,491 --> 00:02:40,427
[gerilimli müzik devam ediyor]

55
00:02:40,627 --> 00:02:41,461
[Tony] Rodney Thompson.

56
00:02:41,662 --> 00:02:42,829
[gerilimli müzik devam ediyor]

57
00:02:43,030 --> 00:02:45,599
Bu en hızlı yayından kaldırma işlemidir
Hiç yönettim.

58
00:02:46,466 --> 00:02:50,237
İlk temastan tutuklanmasına kadar
dört saatin altındaydı.

59
00:02:50,871 --> 00:02:52,439
sahip olduğumuzu bilmiyorduk
biz kadar doğru adam

60
00:02:52,639 --> 00:02:53,706
aslında onu tutukladı.

61
00:02:53,707 --> 00:02:54,541
[gerilimli müzik devam ediyor]

62
00:02:54,708 --> 00:02:56,109
Hızlı hareket etmemiz gerekiyordu

63
00:02:56,309 --> 00:02:58,678
ve gerçekten yaratıcı düşünüyorum
Bu yırtıcıyı yakalamak için.

64
00:02:58,879 --> 00:03:03,383
[gerilimli müzik devam ediyor]

65
00:03:04,651 --> 00:03:09,622
-[hafif müzik]
- [klavyeye dokunuyorum]

66
00:03:09,623 --> 00:03:11,558
[Tony]
2012'nin Noel zamanı,

67
00:03:11,825 --> 00:03:14,027
ve internette trollüyorum
etrafta, birini arıyorum

68
00:03:14,227 --> 00:03:15,228
bana vurmak için.

69
00:03:15,862 --> 00:03:18,432
2012'de bütün çocuklar oradaydı
bu Yahoo sohbet odaları sadece

70
00:03:18,632 --> 00:03:21,802
insanlarla konuşmak ve bir şeyler yapmak
yani biraz anonimlik ile.

71
00:03:22,335 --> 00:03:26,073
Sorun şu ki, bu odalar
yırtıcı türlerle dolu.

72
00:03:27,107 --> 00:03:29,141
Bir profil oluşturdum
Britany adı altında

73
00:03:29,142 --> 00:03:31,078
Teksaslı 14 yaşında bir kız.

74
00:03:31,511 --> 00:03:34,714
Bir meslektaşımın resimlerini kullanıyorum
bana rıza gösteren benimki

75
00:03:34,815 --> 00:03:37,350
onun fotoğraflarını kullanmak
bu gizli davalarda.

76
00:03:37,784 --> 00:03:38,785
[gerilimli müzik devam ediyor]

77
00:03:38,985 --> 00:03:40,353
Profili aldıktan sonra
kurulmuş,

78
00:03:40,454 --> 00:03:43,590
Teksas adında bir odaya giriyorum
İki, ben de oturup bekliyorum.

79
00:03:43,890 --> 00:03:47,461
[gerilimli müzik devam ediyor]

80
00:03:47,661 --> 00:03:49,862
Birkaç dakika içinde,
Direkt mesaj alıyorum.

81
00:03:49,863 --> 00:03:51,664
- [gerilimli müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

82
00:03:51,665 --> 00:03:56,036
Kullanıcının adı Ryche0426.

83
00:03:56,236 --> 00:03:58,305
Sürprizimi hayal edin.
Benden ne bilmek istiyor?

84
00:03:58,839 --> 00:04:00,040
Kaç yaşındayım?

85
00:04:00,140 --> 00:04:02,509
- [gerilimli müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

86
00:04:02,709 --> 00:04:05,911
Hemen kendisine haber verdim
14 yaşındayım ama yakında 15 olacağım.

87
00:04:05,912 --> 00:04:08,115
- [gerilimli müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

88
00:04:08,315 --> 00:04:10,183
İşte bu noktada şunu söylemesi gerekiyor:
"Hey, gerçekten üzgünüm.

89
00:04:10,383 --> 00:04:12,418
"Çok gençsin.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.

90
00:04:12,419 --> 00:04:13,954
Dikkat olmak.
Burada bir sürü tuhaf insan var."

91
00:04:14,488 --> 00:04:17,824
Ama olan bu değil.
38 yaşında olduğunu söyleyerek cevap veriyor.

92
00:04:18,024 --> 00:04:19,793
[gerilimli müzik devam ediyor]

93
00:04:19,893 --> 00:04:21,461
Öyle görünmüyor
dünyada bir bakım

94
00:04:21,661 --> 00:04:22,829
bir çocukla konuştuğunu.

95
00:04:23,029 --> 00:04:27,667
- [gerilimli müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

96
00:04:27,868 --> 00:04:29,236
Adının Mike olduğunu sanmıyorum.

97
00:04:29,336 --> 00:04:30,837
Bu büyük bir fark
kullanıcı adından,

98
00:04:30,937 --> 00:04:33,206
yani sanırım
bu muhtemelen doğru değil.

99
00:04:33,707 --> 00:04:36,276
Benim için bir istek gönderdi
web kamerasını kabul etmek.

100
00:04:37,110 --> 00:04:39,880
Kabul ediyorum; iyi bir sonuç alabilirim
neye benzediğinin görseli.

101
00:04:39,980 --> 00:04:43,517
- [gerilimli müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

102
00:04:43,617 --> 00:04:47,387
O beyaz bir erkek, 30'lu yaşların sonlarında.
40'lı yaşların başında, biraz kelleşiyor.

103
00:04:47,587 --> 00:04:49,022
Tel çerçeveli gözlükleri var.

104
00:04:49,222 --> 00:04:50,190
Ama tuhaf olan şu ki,

105
00:04:50,490 --> 00:04:53,059
bu adamın gömleği yok
hemen yarasadan.

106
00:04:53,226 --> 00:04:54,227
[gerilimli müzik devam ediyor]

107
00:04:54,327 --> 00:04:56,095
Web kameramı açmayacağım

108
00:04:56,096 --> 00:04:57,497
ama vereceğimi söyledim
ona bir fotoğraf.

109
00:04:57,664 --> 00:05:00,233
Bu yüzden Britanya'nın resimlerini gönderiyorum
söz verdiğim gibi.

110
00:05:00,433 --> 00:05:04,237
- [gerilimli müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

111
00:05:04,437 --> 00:05:07,473
Daha sonra tırmandırarak şöyle diyor:
"Bana seksi bir resim gönder."

112
00:05:07,474 --> 00:05:09,075
[gerilimli müzik devam ediyor]

113
00:05:09,176 --> 00:05:12,745
Ben bunu yapmıyorum. İyi deneme.

114
00:05:12,746 --> 00:05:14,381
[gerilimli müzik devam ediyor]

115
00:05:14,548 --> 00:05:18,118
Onun ne olduğunu çok açık bir şekilde söylemesine ihtiyacım var
onun gerçek niyeti gerçekten öyle.

116
00:05:18,652 --> 00:05:21,588
Bu yüzden ona bir mesaj gönderdim
ve hemen cevap veriyor.

117
00:05:21,822 --> 00:05:24,223
- [gerilimli müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

118
00:05:24,224 --> 00:05:25,859
Tipik olarak, şöyle bir soruşturma
bu gidebilir

119
00:05:26,026 --> 00:05:27,194
birkaç haftadır devam ediyor,

120
00:05:27,861 --> 00:05:30,230
ama 40 dakikamız var
bu konuşmaya dahil oldum.

121
00:05:30,463 --> 00:05:33,233
Bu adam buluşup buluşamayacağımızı soruyor
kalkın ve birlikte alışverişe gidin.

122
00:05:33,333 --> 00:05:35,635
[gerilimli müzik devam ediyor]

123
00:05:35,836 --> 00:05:37,003
Bu adam yanıyor.

124
00:05:37,537 --> 00:05:39,072
hiç sahip olmadım
bu kadar hızlı hareket etmek.

125
00:05:39,272 --> 00:05:41,941
[gergin müzik]

126
00:05:41,942 --> 00:05:44,343
Sonraki saat içinde,
işler oldukça hızlı bir şekilde tırmanıyor.

127
00:05:44,344 --> 00:05:45,744
- [gergin müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

128
00:05:45,745 --> 00:05:48,181
bende var mı diye soruyor
penislere ilgi

129
00:05:48,348 --> 00:05:52,384
- [gergin müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

130
00:05:52,385 --> 00:05:55,789
Ben yetişkin bir adamım, büyük bir dostum.
evli ve çocuklu.

131
00:05:56,022 --> 00:05:57,557
Hayır,
Penisini görmek istemiyorum

132
00:05:57,824 --> 00:05:59,459
ama devam edeceğim
ve sizinle birlikte oynayalım efendim.

133
00:05:59,626 --> 00:06:04,864
- [gergin müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

134
00:06:05,065 --> 00:06:07,634
Çok teşekkür ederim efendim.
Az önce bir suç işledin:

135
00:06:07,901 --> 00:06:09,636
müstehcen malzeme aktarmak
reşit olmayan birine.

136
00:06:09,836 --> 00:06:11,905
neredeyse hissediyorum
geri cevap vermekle yükümlüdür.

137
00:06:12,072 --> 00:06:14,741
Ve böylece bir çeşit yapıyorum
boyutuyla ilgili iltifatlar.

138
00:06:14,908 --> 00:06:17,943
- [gergin müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

139
00:06:17,944 --> 00:06:19,946
Sonraki bildiğim şey,
mastürbasyon yapmaya başlıyor.

140
00:06:20,180 --> 00:06:21,948
Hepsi inanılmaz kanıtlar

141
00:06:22,148 --> 00:06:24,551
çünkü ekran kaydediyorum
yaptığı her şey.

142
00:06:25,018 --> 00:06:30,156
[gergin müzik devam ediyor]

143
00:06:30,824 --> 00:06:33,826
Sonra bana bir şeyler söylüyor
bu gerçekten her şeyi değiştirir.

144
00:06:33,827 --> 00:06:36,095
-[gerilimli müzik]
- [bilgisayar bip sesi]

145
00:06:36,096 --> 00:06:37,631
Çocuklara erişimi var mı?

146
00:06:38,231 --> 00:06:41,234
Bu işin aciliyeti
çok arttı.

147
00:06:42,068 --> 00:06:44,437
Daha fazlasını bilmek istiyorum.
Bu yüzden ona ailesini sordum.

148
00:06:44,704 --> 00:06:46,640
- [gerilimli müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

149
00:06:46,740 --> 00:06:49,542
Bir oğlu ve bir kızı var.
Kızı 14 yaşında.

150
00:06:49,709 --> 00:06:50,744
[gerilimli müzik devam ediyor]

151
00:06:50,910 --> 00:06:52,512
Bu adam cinsel açıdan konuşuyor

152
00:06:52,712 --> 00:06:54,481
14 yaşındaki bu çocuğa
benim profilim

153
00:06:54,748 --> 00:06:56,516
bir kızı olduğunda
aynı yaşta.

154
00:06:57,584 --> 00:06:58,351
Bu büyük bir sorun.

155
00:06:58,985 --> 00:07:00,754
Hızlı davranmam gerekiyor
bir şeyin gerçekleşmesini sağlamak

156
00:07:00,854 --> 00:07:01,988
ve bu adamı gözaltına alın.

157
00:07:02,822 --> 00:07:04,991
Biliyorum eğer arkadaşsak
Yahoo sohbet odalarında,

158
00:07:05,191 --> 00:07:07,594
görme şansım var
daha fazla biyografik bilgi.

159
00:07:07,861 --> 00:07:11,431
Bu yüzden birbirimizi eklememizi öneriyorum.
Bum. Kabul ediyor.

160
00:07:11,531 --> 00:07:12,832
Ve ben haklıydım.

161
00:07:12,932 --> 00:07:15,435
Şimdi tam adını görebiliyorum.
Mike Johnson.

162
00:07:16,102 --> 00:07:17,704
bulmaya çalışmam lazım
bazı bilgiler çıktı.

163
00:07:18,071 --> 00:07:19,639
O yüzden ona soruyorum:
"En sevdiğin araba hangisi?"

164
00:07:19,839 --> 00:07:24,144
- [gergin müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

165
00:07:24,311 --> 00:07:26,079
Çok güzel bilgiler.
Bunun için teşekkür ederim.

166
00:07:26,313 --> 00:07:28,748
[gergin müzik]

167
00:07:28,948 --> 00:07:30,950
[Anlatıcı] Tony askere gidiyor
Dedektif Clint McNear

168
00:07:31,151 --> 00:07:33,019
Mike Johnson'ın maskesini düşürmek için.

169
00:07:33,186 --> 00:07:35,220
[gergin müzik devam ediyor]

170
00:07:35,221 --> 00:07:37,991
Bizde çok var
önemli bilgiler.

171
00:07:38,658 --> 00:07:39,559
Bir yaşımız var.

172
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
38 yaşındadır.

173
00:07:43,663 --> 00:07:45,031
Onun olduğunu biliyoruz
iki çocuğu var.

174
00:07:45,332 --> 00:07:48,234
Yaşları 12 ve 14'tür.

175
00:07:48,868 --> 00:07:52,439
sahip olduğumuzu biliyoruz
olası bir isim, Mike Johnson.

176
00:07:52,539 --> 00:07:54,708
[gergin müzik devam ediyor]

177
00:07:55,075 --> 00:07:56,943
Ve son olarak Chevy kullanıyor.

178
00:07:57,110 --> 00:07:59,346
[gergin müzik devam ediyor]

179
00:07:59,579 --> 00:08:01,281
tüm bilgileri alıyorum
sahip olduğumuz

180
00:08:01,581 --> 00:08:03,950
Bunu polis veri tabanına koydum.
ve sonunda

181
00:08:04,050 --> 00:08:05,151
kocaman bir sıfırla,

182
00:08:05,785 --> 00:08:08,788
bu bana Mike Johnson'ın olduğunu söylüyor
muhtemelen sahte bir isim.

183
00:08:09,289 --> 00:08:10,557
Yırtıcı hayvanımız bize yalan söyledi.

184
00:08:12,392 --> 00:08:13,827
[gergin müzik devam ediyor]

185
00:08:14,027 --> 00:08:15,295
[Tony] Bir nevi körü körüne avlanıyorum.

186
00:08:15,929 --> 00:08:18,264
Benim aklımda bu adam
çocuklar için acil bir tehlike.

187
00:08:19,899 --> 00:08:22,435
Bu adamın kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
bu adam nerede,

188
00:08:23,703 --> 00:08:26,473
ama onun coşkusu bir şeydir
Gerçekten faydalanabileceğimi düşünüyorum.

189
00:08:26,673 --> 00:08:31,044
[gerilimli müzik devam ediyor]

190
00:08:33,713 --> 00:08:34,948
[bilgisayar bip sesi]

191
00:08:38,752 --> 00:08:39,753
Sinema salonunu öneririm.

192
00:08:40,787 --> 00:08:41,821
Gerçekten iyi bir konum

193
00:08:42,022 --> 00:08:43,623
çünkü var
çok fazla görünürlük

194
00:08:43,990 --> 00:08:45,191
ve onu bulmak kolaydır.

195
00:08:45,392 --> 00:08:47,659
- [gerilimli müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

196
00:08:47,660 --> 00:08:49,896
12:30. Sadece bana verir
90 dakika falan

197
00:08:50,063 --> 00:08:51,464
bir operasyon düzenlemek.

198
00:08:51,865 --> 00:08:53,899
Muhtemelen en hızlısı bu
bu hiç oldu

199
00:08:53,900 --> 00:08:55,267
tüm kariyerim boyunca.

200
00:08:55,268 --> 00:08:59,505
[dramatik müzik]

201
00:08:59,506 --> 00:09:02,275
[Anlatıcı] Clint bir şeyler tasarlamak için yarışıyor
kaldırma planı.

202
00:09:03,309 --> 00:09:05,945
[Clint] Bu bir uydu görüntüsü
tiyatronun.

203
00:09:06,312 --> 00:09:07,981
Bir spor malzemeleri mağazası var
yan tarafta.

204
00:09:08,548 --> 00:09:12,552
Tony işaretsiz bir yere park edilmiş durumda.
burada alabileceği araç

205
00:09:12,652 --> 00:09:14,154
hızla tiyatroya

206
00:09:15,221 --> 00:09:17,424
ayrıca görmek
tüm ön görünüm.

207
00:09:18,224 --> 00:09:19,793
sadece bir resmim var
bu adamın,

208
00:09:20,026 --> 00:09:22,262
ve inandığım şeye sahibim
Kullandığı bir araç,

209
00:09:22,462 --> 00:09:23,496
ama devam edecek pek bir şey yok.

210
00:09:24,097 --> 00:09:25,265
O kadar çok şey var ki

211
00:09:25,465 --> 00:09:27,100
bu gidebilir
bu kaldırma işleminde yanlış.

212
00:09:27,267 --> 00:09:29,636
O fark edebilirdi
gizli arabalarımızdan biri.

213
00:09:29,836 --> 00:09:31,271
Biraz görebiliyordu
bizim gözetimimiz.

214
00:09:31,738 --> 00:09:35,074
Sadece alabilirdi
korktum ve korktum.

215
00:09:35,341 --> 00:09:37,677
[Clint] Bunların hepsine sahibiz
Tiyatro çevrili

216
00:09:37,877 --> 00:09:40,647
durumu yönetmek
ve onu gözaltına almak için.

217
00:09:41,347 --> 00:09:42,916
Yerimizdeyiz. Bekliyoruz.

218
00:09:43,149 --> 00:09:43,950
Onu indiriyoruz.

219
00:09:47,754 --> 00:09:49,222
[gerilimli müzik]

220
00:09:49,422 --> 00:09:52,024
[Anlatıcı] Tony'nin ekibi hazırlanıyor
yüksek riskli bir yayından kaldırma

221
00:09:52,025 --> 00:09:53,960
Kuzey Teksas'taki bir sinema salonunda.

222
00:09:54,627 --> 00:09:57,863
Tony'nin devam etmesi gereken tek şey
Yırtıcı hayvanın grenli görüntüsü...

223
00:09:57,864 --> 00:09:59,966
- [gerilimli müzik devam ediyor]
- [bilgisayar bip sesi]

224
00:10:00,066 --> 00:10:01,801
...ve bir açıklama
onun aracının.

225
00:10:05,271 --> 00:10:07,407
[Tony] Bu adamı görmüyorum
tiyatronun önünde.

226
00:10:08,041 --> 00:10:10,076
Daha sonra rapor alıyorum
gözetim ekibimden.

227
00:10:10,910 --> 00:10:13,813
Şüphelininkiyle eşleşen bir kişi
açıklama içeriye girmiştir

228
00:10:13,913 --> 00:10:14,848
spor malzemeleri mağazası.

229
00:10:15,782 --> 00:10:17,150
İlk düşüncem şu;

230
00:10:17,383 --> 00:10:19,152
bizi cezbetmeye mi çalışıyor
oturduğumuz yerden mi?

231
00:10:19,319 --> 00:10:20,720
İşlem yapmamız gerekiyor
bu hızla.

232
00:10:21,187 --> 00:10:23,790
Yine de gizlenirken
ve yanmamak.

233
00:10:24,057 --> 00:10:25,925
yapmaya çalışıyorsun
anlık kararlar.

234
00:10:26,459 --> 00:10:28,194
Bir ekibin harekete geçmesini emredebilirim.

235
00:10:28,394 --> 00:10:32,065
ama henüz %100'ü elde edemedik
yüzünde görsel

236
00:10:32,265 --> 00:10:34,200
onun o adam olduğunu doğrulamak için
fotoğrafımızda.

237
00:10:34,400 --> 00:10:35,201
Herhangi biri olabilir.

238
00:10:36,002 --> 00:10:38,438
O yüzden oturup bekliyoruz.

239
00:10:38,638 --> 00:10:40,273
[gerilimli müzik devam ediyor]

240
00:10:40,473 --> 00:10:43,209
[Anlatıcı] Adam bir şey yapar
satın alır ve çıkışa yönelir.

241
00:10:43,910 --> 00:10:46,112
[Tony] Gözetim ekibi görüyor
o mağazadan ayrılıyor

242
00:10:46,312 --> 00:10:47,680
ve geri yürüyorum
kamyona doğru.

243
00:10:48,314 --> 00:10:49,916
Ne olduğunu bilmiyorum
bu noktada devam ediyorum.

244
00:10:50,817 --> 00:10:52,752
[Clint] Ve sonra en kötüsü
durum senaryosu gerçekleşir.

245
00:10:53,753 --> 00:10:55,188
Kamyonu yola çıkıyor
ve o gidiyor.

246
00:10:55,622 --> 00:10:58,391
Vermem gereken bir karar var.
Kalacak mıyız yoksa gidecek miyiz?

247
00:11:01,227 --> 00:11:02,795
Tony bize "Git onu yakala" diyor.

248
00:11:03,229 --> 00:11:05,297
[yoğun müzik]

249
00:11:05,298 --> 00:11:07,667
[Anlatıcı] Tony ve Clint takip ediyor
şüphelinin aracı

250
00:11:07,867 --> 00:11:08,768
karayolu üzerinde.

251
00:11:09,602 --> 00:11:11,037
[Tony] Hala bilmiyoruz
bu nokta eğer

252
00:11:11,237 --> 00:11:13,640
masum bir sivil
ya da tehlikeli bir yırtıcı.

253
00:11:14,107 --> 00:11:16,009
Yapamayız
sadece bu adamı kenara çekin.

254
00:11:16,242 --> 00:11:17,443
Bir nedenimiz olmalı

255
00:11:18,111 --> 00:11:19,712
ve sonra elde ederiz
bir şans eseri.

256
00:11:20,113 --> 00:11:21,281
Onun bir freni var
ışık söndü.

257
00:11:22,315 --> 00:11:23,516
Bam!

258
00:11:23,716 --> 00:11:25,485
Yasal bir nedenimiz var
Bu adamı kenara çekmek için.

259
00:11:32,225 --> 00:11:34,394
[Tony] Çekiliyoruz
Bu trafik ihlaliyle ilgili.

260
00:11:34,994 --> 00:11:36,763
Ama bu adam mı
aradığımız şey mi?

261
00:11:36,863 --> 00:11:38,231
[gerilimli müzik]

262
00:11:38,398 --> 00:11:39,399
Ondan dışarı çıkmasını istiyorlar.

263
00:11:43,102 --> 00:11:45,638
[Clint] Bu adam
Tony'nin gönderdiği fotoğrafta.

264
00:11:45,838 --> 00:11:47,040
[gerilimli müzik devam ediyor]

265
00:11:47,240 --> 00:11:48,273
O sormuyor...

266
00:11:48,274 --> 00:11:49,275
biliyorsun,
"Neler oluyor?

267
00:11:49,442 --> 00:11:50,276
Beni neden durduruyorsun?"

268
00:11:51,644 --> 00:11:52,912
Onun ehliyetini alıyorum.

269
00:11:57,984 --> 00:12:01,354
Sonunda gerçek bir ismimiz var.
Rodney Thompson.

270
00:12:06,226 --> 00:12:07,727
Bu en hızlı buluşma

271
00:12:07,961 --> 00:12:10,430
ve şimdiye kadar yaptığım yayından kaldırma
tüm kariyerim vardı.

272
00:12:10,663 --> 00:12:12,264
Sadece toplam oldu

273
00:12:12,265 --> 00:12:14,666
ilk başladığımdan bu yana dört saat
bu adamla iletişim kurdu.

274
00:12:14,667 --> 00:12:17,570
Ve burada kelepçeli.
Bu gerçekten çok güzel bir duygu.

275
00:12:17,670 --> 00:12:21,574
[yoğun müzik devam ediyor]

276
00:12:21,674 --> 00:12:26,212
[gerilimli müzik]

277
00:12:30,116 --> 00:12:31,383
[Tony]
Bu röportaja girerken,

278
00:12:31,384 --> 00:12:33,152
Bu adamın olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok
bana yalan söyleyecek

279
00:12:33,353 --> 00:12:34,387
ya da bana gerçeği söyle.

280
00:12:51,070 --> 00:12:53,473
Adamım...
Bunu çok sık anlamazsınız.

281
00:12:53,673 --> 00:12:58,111
Sana kanunları söyleyen bir adam
neredeyse kelimesi kelimesine öyle.

282
00:13:12,825 --> 00:13:15,061
Vay.
Sanki çok da büyütülecek bir şey değilmiş gibi.

283
00:13:15,228 --> 00:13:17,630
Tıpkı "Evet,
Bunu ben yaptım."

284
00:13:18,097 --> 00:13:19,232
Ve bu konuda çok açık.

285
00:13:19,432 --> 00:13:20,967
hangisi gerçekten
beni fırlatıyor gibi.

286
00:13:21,401 --> 00:13:23,236
Daha sonra söylediği şey
beni gerçekten endişelendiriyor.

287
00:13:46,993 --> 00:13:48,861
[Tony] Bu muhtemelen açıklıyor
neden bu kadar sakin

288
00:13:49,028 --> 00:13:50,029
ve çok işbirlikçi.

289
00:13:50,663 --> 00:13:53,066
Ve sanırım bu bir nevi açıklıyor
kanunun ne olduğunu nasıl biliyordu

290
00:13:53,266 --> 00:13:54,299
ve geri alıntı yaptım

291
00:13:54,300 --> 00:13:55,601
ona sorduğumda bana
başlangıçta.

292
00:13:56,069 --> 00:13:58,171
Daha önce de buradaydı.
Duramıyor.

293
00:13:58,271 --> 00:14:04,277
[yoğun müzik]

294
00:14:06,145 --> 00:14:08,548
[gerilimli müzik]

295
00:14:08,715 --> 00:14:13,418
[Anlatıcı] Mayıs 2022: Tony katılıyor
FBI şafak baskınında.

296
00:14:13,419 --> 00:14:16,756
[Temsilci]
FBI! Sam Allen, kapıyı aç!

297
00:14:17,223 --> 00:14:19,624
[Anlatıcı] Federallerin Intel'i var
yaşayan birisi

298
00:14:19,625 --> 00:14:21,827
bu mülkte indirildi
yüzlerce görsel

299
00:14:21,828 --> 00:14:24,831
çocuğun
cinsel istismar materyali.

300
00:14:25,398 --> 00:14:26,366
Bunu öğrenmeleri gerekiyor...

301
00:14:26,699 --> 00:14:27,800
Babası mıydı...

302
00:14:28,167 --> 00:14:29,168
- [Memur
- Evet efendim.

303
00:14:29,268 --> 00:14:30,069
[Anlatıcı] Yoksa oğlu mu?

304
00:14:30,503 --> 00:14:31,670
[Memur
Ben görev gücündenim.

305
00:14:31,671 --> 00:14:32,572
Benimle gelebilir misin?

306
00:14:33,639 --> 00:14:35,941
Gerçek ortaya çıkıyor
daha fazla bükülmüş olmak

307
00:14:35,942 --> 00:14:37,877
Tony'nin hayal bile edemeyeceği kadar.

308
00:14:38,044 --> 00:14:43,249
[gerilimli müzik devam ediyor]

309
00:14:43,349 --> 00:14:45,351
Genellikle odaklanırız
bir şüpheli üzerinde.

310
00:14:45,618 --> 00:14:49,789
Ama bu durum inanılmaz bir şekilde
bu bir baba-oğul ikilisiydi:

311
00:14:50,223 --> 00:14:54,160
Samuel Allen ve oğlu
Christopher Allen.

312
00:14:55,228 --> 00:14:58,697
olduğuna dair sağlam kanıtlarımız vardı.
bu adamlardan biri sorumluydu

313
00:14:58,698 --> 00:15:00,633
çocuğu indirmek için
cinsel istismar materyali.

314
00:15:01,000 --> 00:15:03,469
Ama hangisi olduğunu bulmak
biri gerçek bir meydan okumaydı.

315
00:15:03,669 --> 00:15:09,041
[gerilimli müzik devam ediyor]

316
00:15:09,142 --> 00:15:10,810
Davaları birkaç yoldan alıyorum.

317
00:15:10,910 --> 00:15:13,813
Bazen orada arıyorum
bana saldıracak bir yırtıcı

318
00:15:13,913 --> 00:15:15,114
gizli bir kapasitede.

319
00:15:15,515 --> 00:15:17,316
Bazen bir ipucu alıyorum
halktan.

320
00:15:17,984 --> 00:15:19,184
Bu durumda,

321
00:15:19,185 --> 00:15:20,353
bana geldi
Jen Mullican aracılığıyla,

322
00:15:20,553 --> 00:15:21,754
FBI'daki bağlantım.

323
00:15:22,588 --> 00:15:24,390
Jen çalışıyor
Çocuk İstismarı Birimi'nde.

324
00:15:25,024 --> 00:15:27,826
Çalışmak gerçek bir zevk
onunla çünkü o onun içinde

325
00:15:27,827 --> 00:15:30,495
kazanmak ve önemli değil
fedakarlık nedir.

326
00:15:30,496 --> 00:15:33,064
[dramatik müzik]

327
00:15:33,065 --> 00:15:36,301
Mayıs 2022'de alıyorum
birinin olduğuna dair bir bildirim

328
00:15:36,302 --> 00:15:39,070
Dallas-Fort Worth'ta
Metroplex alt öğeyi indiriyor

329
00:15:39,071 --> 00:15:41,207
cinsel istismar materyali
eşler arası bir platform aracılığıyla.

330
00:15:42,308 --> 00:15:46,312
Eşler arası dosya paylaşımı
iki belirli kullanıcının paylaşım yaptığı yer

331
00:15:46,512 --> 00:15:48,915
bilgisayardan bilgisayara doğrudan
sahip olmadan

332
00:15:49,115 --> 00:15:51,284
başka bir platforma geçmek için.

333
00:15:51,384 --> 00:15:54,353
Görsellerden bazıları
on yaşın altındaki çocukların sayısı.

334
00:15:54,821 --> 00:15:55,988
Bakması korkunç.

335
00:15:56,189 --> 00:15:57,990
Bunu bilmek korkunç
üretiliyor olmasıdır.

336
00:15:58,224 --> 00:15:59,658
[gerilimli müzik]

337
00:15:59,659 --> 00:16:02,395
Servise çağrıda bulundum
IP adresi sağlayıcısı.

338
00:16:02,662 --> 00:16:05,665
bir adres alıyorum
ve bir isim buldum: Samuel Allen.

339
00:16:05,865 --> 00:16:08,834
[gerilimli müzik devam ediyor]

340
00:16:08,835 --> 00:16:09,836
58 yaşındadır.

341
00:16:10,870 --> 00:16:14,240
İsmi DMV'den araştırıyorum
veritabanı ve bir adres alıyorum.

342
00:16:14,407 --> 00:16:17,610
Ve bu adres aynı
IP adresi bilgisinde.

343
00:16:17,877 --> 00:16:19,846
Bu bana şunu söylüyor
kesinlikle doğru yere sahip olun.

344
00:16:20,279 --> 00:16:24,116
Onun aracını da alacağım
bilgi, siyah bir 2014 Mazda.

345
00:16:24,584 --> 00:16:26,953
Ve şunu öğrendim ki Samuel Allen
o evde yaşıyor

346
00:16:27,153 --> 00:16:28,955
karısıyla, kızıyla,
ve bir oğul.

347
00:16:29,055 --> 00:16:30,223
[gerilimli müzik devam ediyor]

348
00:16:30,423 --> 00:16:32,391
Oğlunun adı
Christopher Allen.

349
00:16:32,558 --> 00:16:36,661
[gerilimli müzik devam ediyor]

350
00:16:36,662 --> 00:16:39,632
Ağırlıklı olarak bu tür
etkinlik erkekler tarafından yürütülmektedir.

351
00:16:39,866 --> 00:16:42,268
Bu yüzden odaklanacağım
Samuel'e soruşturma

352
00:16:42,435 --> 00:16:43,369
ve Christopher Allen.

353
00:16:43,469 --> 00:16:44,770
[gerilimli müzik devam ediyor]

354
00:16:44,871 --> 00:16:46,839
Daha fazla veritabanının kontrolü
kayıt gösterileri

355
00:16:47,006 --> 00:16:48,673
şu Samuel Allen
bir mühendistir.

356
00:16:48,674 --> 00:16:50,476
[gerilimli müzik devam ediyor]

357
00:16:50,743 --> 00:16:51,844
Christopher bir öğretmendir.

358
00:16:52,345 --> 00:16:55,548
Görüntüler üretiyor olabilir
ve herhangi bir şeyi tasvir eden videolar

359
00:16:55,715 --> 00:16:56,949
sınıflarındaki öğrencilerinden.

360
00:16:57,350 --> 00:16:59,151
Bu bir zirve olur
öncelikli durum

361
00:16:59,318 --> 00:17:00,553
[gerilimli müzik devam ediyor]

362
00:17:00,753 --> 00:17:02,421
Ne olduğunu bulmam lazım
bu evde oluyor.

363
00:17:02,622 --> 00:17:03,622
[gergin müzik]

364
00:17:03,623 --> 00:17:05,223
Arama emri alıyorum

365
00:17:05,224 --> 00:17:08,426
ve yaklaşmak için bir tarih seçiyoruz
evin kapısını çal ve

366
00:17:08,427 --> 00:17:09,428
ve ne olduğunu görün
orada oluyor.

367
00:17:09,629 --> 00:17:15,601
[gerilimli müzik]

368
00:17:22,542 --> 00:17:26,012
[Ajan] FBI!
Sam Allen, kapıya gel!

369
00:17:26,312 --> 00:17:27,246
Arama iznimiz var!

370
00:17:27,847 --> 00:17:29,916
Yüzlerce ve yüzlerce yaptım
bu baskınlardan.

371
00:17:30,182 --> 00:17:32,685
Bu şekilde asla kaybetmezsin
heyecandan.

372
00:17:34,020 --> 00:17:35,087
[Ajan] FBI!

373
00:17:39,191 --> 00:17:41,160
[Ajan] FBI! Kapıyı aç!

374
00:17:56,042 --> 00:17:57,610
Aniden biri geliyor
kapıya.

375
00:18:02,315 --> 00:18:04,750
Bu Samuel Allen.
Neler olduğu hakkında hiçbir fikri yok.

376
00:18:08,988 --> 00:18:11,791
- [Tony] Bay Allen?
- Evet hanımefendi. Yani evet efendim.

377
00:18:11,958 --> 00:18:14,225
Tamam, dinle, yapacağız
Şu kelepçeleri çıkar.

378
00:18:14,226 --> 00:18:15,394
sadece sana ihtiyacım var
benimle işbirliği yapmak.

379
00:18:15,494 --> 00:18:17,196
- Evet, elbette... Evet.
-[Tony] Tamam mı? Elbette.

380
00:18:17,496 --> 00:18:19,365
[Tony]Seni kurtardığımızı biliyorum
yataktasınız ve hepiniz küçüksünüz...

381
00:18:19,465 --> 00:18:21,066
Evet.
Ne olduğunu bilmiyorum...

382
00:18:21,067 --> 00:18:22,201
[Tony]Yapacağız
Bu kamyona doğru yürüyün.

383
00:18:22,401 --> 00:18:23,669
sohbet etmek istiyorum
seninle, tamam mı?

384
00:18:23,869 --> 00:18:24,903
Evet efendim.

385
00:18:24,904 --> 00:18:26,072
- [Tony] Tamam, benimle gel.
- Evet.

386
00:18:26,272 --> 00:18:27,440
[Tony] Hadi içeri girelim
ön koltuk Sam.

387
00:18:28,441 --> 00:18:29,241
[Tony] Görünen o ki,

388
00:18:30,142 --> 00:18:31,477
bu olacak

389
00:18:31,677 --> 00:18:34,046
hiçbir şeye benzemeyen bir röportaj olacak
Daha önce de yapmıştım.

390
00:18:37,817 --> 00:18:39,151
[gerilimli müzik]

391
00:18:39,251 --> 00:18:42,188
[Anlatıcı] Dedektif Tony Godwin
Samuel Allen'la röportaj

392
00:18:42,321 --> 00:18:44,657
gizemin kilidini açmak için
kimin evinde,

393
00:18:44,824 --> 00:18:48,060
çocuğun cinsel istismarı indirildi
aracılığıyla malzeme

394
00:18:48,227 --> 00:18:49,729
eşler arası bir ağ.

395
00:18:50,096 --> 00:18:52,398
Ben denilen şeydeyim
Kuzey Teksas

396
00:18:52,531 --> 00:18:54,100
İnternet Suçları
Çocuklara Karşı Görev Gücü.

397
00:18:54,233 --> 00:18:55,468
- Tamam... Tamam.
-[Tony] Tamam mı?

398
00:18:55,801 --> 00:18:58,671
[Tony] Bugün buradayım
özellikle hakkında...

399
00:18:59,839 --> 00:19:00,673
çocuk pornografisi.

400
00:19:01,273 --> 00:19:04,110
Yasa dışı materyal paylaşılıyor
buradan ileri geri

401
00:19:04,243 --> 00:19:06,145
bu evde yüklendi, indirildi.

402
00:19:06,879 --> 00:19:09,015
Bu senin sahip olduğun bir şey mi?
hiç yaptınız mı veya katıldınız mı?

403
00:19:12,652 --> 00:19:13,486
[Tony] Normal porno mu?

404
00:19:14,453 --> 00:19:15,321
Tamam.

405
00:19:16,122 --> 00:19:18,424
Herhangi bir şey yapıyor musun?
dosya paylaşımıyla mı alakalı?

406
00:19:25,097 --> 00:19:27,033
Ne gibi, müzik, filmler,
bu tür şeyler mi?

407
00:19:28,801 --> 00:19:29,635
Tamam.

408
00:19:30,670 --> 00:19:35,007
Bu genç bir kızın resmi
oral seks eylemi gerçekleştirmek

409
00:19:35,508 --> 00:19:36,308
bir erkek üzerinde.

410
00:19:36,842 --> 00:19:38,744
Öyle görünüyor mu?
hiç tanıdık geldi mi?

411
00:19:39,879 --> 00:19:43,416
Tek yaptığım onu izlemek
ve ifadeleri.

412
00:19:43,549 --> 00:19:46,152
O... "Ooh" suratını yaptı.
Mesela...

413
00:19:46,252 --> 00:19:48,954
"Ah..." gibi.
Anlaşmazlık içindeydi.

414
00:19:49,655 --> 00:19:52,758
Ve bu çok ani oldu
yanıt, bu yüzden gerçek görünüyordu.

415
00:19:52,892 --> 00:19:54,527
Açıkça inkar ediyor
o olduğunu.

416
00:19:54,660 --> 00:19:56,762
sahip olmam gerektiğini düşünüyorum
oğluyla da sohbet ediyoruz.

417
00:19:56,896 --> 00:20:01,200
[gerilimli müzik devam ediyor]

418
00:20:02,268 --> 00:20:04,903
[Anlatıcı] FBI ajanları
Christopher Allen'ın gözaltına alınması

419
00:20:04,904 --> 00:20:05,905
başka bir araçta.

420
00:20:06,138 --> 00:20:07,306
Tony yaklaşırken,

421
00:20:07,740 --> 00:20:10,209
ajanlardan birinin eli
Christopher'ın telefonu.

422
00:20:11,977 --> 00:20:14,547
Şimdi bilmek istiyorum
"Bu cihazda ne var?"

423
00:20:15,381 --> 00:20:17,450
Merhaba Christopher.
Merhaba, ben Tony Godwin.

424
00:20:18,184 --> 00:20:20,019
Ben görev gücündenim.
Benimle gelebilir misin?

425
00:20:20,186 --> 00:20:21,420
Kamyonları değiştireceğiz
burada,

426
00:20:21,587 --> 00:20:22,722
ve sahip olacağım
seninle bir konuşma

427
00:20:22,855 --> 00:20:24,190
bazı şeyler hakkında.

428
00:20:24,623 --> 00:20:27,860
Bu... Bu benim vücut kameram.
Bunu başarmalıyız.

429
00:20:28,027 --> 00:20:30,863
Bu... sürecimizin bir parçası.

430
00:20:30,996 --> 00:20:34,066
Adamın yüzüne bakın.
Kelimenin tam anlamıyla hasta görünüyor.

431
00:20:34,400 --> 00:20:35,801
Belki haklıydın
sen düşünürken

432
00:20:35,901 --> 00:20:37,670
bu. Belki de babası değildi
bunu yapıyordu.

433
00:20:38,537 --> 00:20:40,639
sana söylediğimde
herkes burada

434
00:20:40,740 --> 00:20:44,110
bu görev gücü burada
çocuk istismarıyla ilgili,

435
00:20:44,910 --> 00:20:47,413
sana herhangi bir belirti veriyor mu
neden yapalım

436
00:20:47,546 --> 00:20:48,814
sohbet ediyorum
seninle mi?

437
00:20:48,948 --> 00:20:51,550
[gerilimli müzik devam ediyor]

438
00:20:53,652 --> 00:20:54,520
[Tony] Bana bundan bahset.

439
00:21:03,462 --> 00:21:04,964
[Tony]
Tamam... Peki çocuklarla ilgili mi?

440
00:21:06,732 --> 00:21:08,434
Çocuk hakkında konuşurken
pornografi...

441
00:21:09,902 --> 00:21:12,705
Bu tipleri gördünüz mü?
resim ve videolardan mı?

442
00:21:13,072 --> 00:21:18,944
[gerilimli müzik devam ediyor]

443
00:21:19,111 --> 00:21:20,146
[Tony]
animeden mi bahsediyorsun

444
00:21:21,080 --> 00:21:22,214
yoksa konuşuyor musun
başka bir şey hakkında mı?

445
00:21:25,251 --> 00:21:26,185
[Tony] Çizimler...

446
00:21:26,819 --> 00:21:28,387
Bazıları çok var,

447
00:21:28,521 --> 00:21:32,458
çok cinsel açıdan açıklayıcı, sapkın
anime ile ilgili materyal.

448
00:21:32,591 --> 00:21:35,361
Karikatürle ilgili
veya AI tarafından oluşturulmuştur.

449
00:21:35,694 --> 00:21:38,464
Yapılabilecek bir ücret var
birine karşı vergilendirilmek

450
00:21:38,664 --> 00:21:39,765
şuna bakıyor.

451
00:21:39,899 --> 00:21:41,767
Ama orada olduğum şey bu değil
araştırmak için.

452
00:21:42,101 --> 00:21:45,070
Araştırmak için oradayım
spesifik çocuk cinsel istismarı

453
00:21:45,271 --> 00:21:47,573
indirildiğini bildiğim materyal
o evden.

454
00:21:48,307 --> 00:21:50,709
Sadece bir balona benziyor
patlamaya hazır.

455
00:21:51,043 --> 00:21:52,878
Sadece buna bağlı kalmamız gerekiyor

456
00:21:52,978 --> 00:21:54,480
ve bakalım başka neler varmış
bulacağım.

457
00:22:07,059 --> 00:22:10,896
Çocuk pornografisine bakar mısın
bu özel cihazda mı?

458
00:22:13,465 --> 00:22:17,169
Sanırım...
13.000'den fazla...

459
00:22:19,238 --> 00:22:20,072
buradaki öğeler.

460
00:22:20,406 --> 00:22:23,108
Dosyayı kullanıyor musun?
programları paylaşıyor musunuz?

461
00:22:25,177 --> 00:22:26,045
Hiç yaşadın mı?

462
00:22:52,504 --> 00:22:54,773
[Tony] Christopher bunu yapmıyor
Dosya paylaşımının neyle ilgili olduğunu bilin.

463
00:22:55,241 --> 00:22:58,077
Sahip olduğu şeye rağmen
bu bir sorun, o bizim adamımız değil.

464
00:22:58,510 --> 00:22:59,411
Peki efendim. Dışarı çık.

465
00:22:59,545 --> 00:23:02,681
[hafif müzik]

466
00:23:02,781 --> 00:23:04,550
gitmem lazım
geri dön ve babasıyla konuş.

467
00:23:05,651 --> 00:23:07,019
Peki ne düşünüyorum

468
00:23:07,186 --> 00:23:09,188
şu anda elma
ağaçtan çok uzağa düşmedi.

469
00:23:09,521 --> 00:23:12,057
Eğer dışarı çıkacak olsaydım
bir uzuv ve söyle, adamımız kim?

470
00:23:12,424 --> 00:23:13,225
Samuel'i işaret ediyorum.

471
00:23:13,826 --> 00:23:15,995
Eşit olan tek kişi o
herhangi bir kabulde bulundu

472
00:23:16,228 --> 00:23:16,996
dosya paylaşımına.

473
00:23:17,096 --> 00:23:18,163
İşte bu yüzden buradayız.

474
00:23:22,034 --> 00:23:25,304
[Anlatıcı] Dedektif Tony Godwin
Samuel Allen'a sorular

475
00:23:25,471 --> 00:23:26,805
ikinci kez.

476
00:23:27,039 --> 00:23:28,040
İşte olay şu.

477
00:23:28,874 --> 00:23:30,843
Oğlun bilmiyor
dosya paylaşımıyla ilgili her şey.

478
00:23:31,110 --> 00:23:32,311
- Tamam aşkım.
- Hiç bir şey.

479
00:23:33,112 --> 00:23:34,913
biliyorum sen dedin
yetişkin pornografisine bakın.

480
00:23:34,914 --> 00:23:36,148
- Mm-hmm.
- Bu mümkün mü

481
00:23:36,949 --> 00:23:42,021
indirdiğin çocuk
bu süreçte pornografi mi?

482
00:23:47,693 --> 00:23:49,595
Ne kadar zayıf bir inkar.

483
00:23:49,695 --> 00:23:53,032
"Eğer bunu yaptıysam, bu bir kazaydı."
Tamam.

484
00:23:53,666 --> 00:23:55,601
[Jen] Araştırıyordun
çocuğa cinsel istismar

485
00:23:55,701 --> 00:23:57,068
Yıllardır malzeme.

486
00:23:57,069 --> 00:24:00,606
Hiç kazara oldun mu
çocuk pornosu indirdin mi?

487
00:24:01,106 --> 00:24:03,676
Asla. Bir kere değil.
Bu sadece olmuyor.

488
00:24:03,809 --> 00:24:05,077
Kesinlikle.

489
00:24:05,177 --> 00:24:06,744
[Tony]Bu bir bahane
bu mahkemede gündeme geliyor

490
00:24:06,745 --> 00:24:07,880
pek çok sanık tarafından.

491
00:24:08,714 --> 00:24:09,515
- Bu olmaz.
-[Jen] Hayır.

492
00:24:10,349 --> 00:24:12,518
Eğer suçlanıyorsa
çocuk pornografisi,

493
00:24:13,185 --> 00:24:15,020
sana kızgın olmalı.
Ama o değil.

494
00:24:15,821 --> 00:24:17,289
[Tony] Bu kesinlikle olacak

495
00:24:17,423 --> 00:24:19,223
bunu yapan adam ol
dosya paylaşımı.

496
00:24:19,224 --> 00:24:20,793
Aklımda hiçbir soru yok.

497
00:24:21,226 --> 00:24:22,828
O sadece mücadele ediyor
bunu kabul etmekle.

498
00:24:23,962 --> 00:24:26,098
[Anlatıcı] Sam Allen'dan beri
itiraf etmeyi reddediyor

499
00:24:26,265 --> 00:24:28,434
Tony çağırıyor
bir köpek asistanında.

500
00:24:28,701 --> 00:24:31,003
denilen şeyi getiriyoruz
elektronik hizmet köpeği

501
00:24:31,103 --> 00:24:31,870
senin evine.
- Mm-hmm.

502
00:24:32,071 --> 00:24:33,304
[Tony] O yolda.

503
00:24:33,305 --> 00:24:34,706
Yaklaşık 15 dakika sürecek.
ve o burada olacak.

504
00:24:34,707 --> 00:24:36,075
Bu köpek çok

505
00:24:36,275 --> 00:24:40,879
için çok özel olarak eğitilmiş
SD kartları, SIM kartları koklayın,

506
00:24:41,513 --> 00:24:44,216
hafıza kartları, flash sürücüler,
bu tür şeyler.

507
00:24:44,350 --> 00:24:46,617
- Evet.
- [Tony] ESD köpekleri bize yardım ediyor

508
00:24:46,618 --> 00:24:49,020
olabilecek cihazları bulun
sırasında kaçırılan

509
00:24:49,021 --> 00:24:49,888
fiziksel bir arama.

510
00:24:51,824 --> 00:24:54,193
[Anlatıcı] Köpek yerini tespit ediyor
Samuel Allen'ın dizüstü bilgisayarı.

511
00:24:54,827 --> 00:24:58,230
Dijital adli tıp uzmanları
yasa dışı materyal taraması yapın.

512
00:24:58,731 --> 00:24:59,865
[Tony] O dizüstü bilgisayarda,

513
00:25:00,065 --> 00:25:02,266
birden fazla buldular
görseller ve videolar

514
00:25:02,267 --> 00:25:03,635
çocuklara yönelik cinsel istismar materyali.

515
00:25:04,036 --> 00:25:06,638
Bulunan malzeme neydi
Başlangıçta FBI'ı tetikledi

516
00:25:06,839 --> 00:25:08,874
soruşturma
Allen ailesine.

517
00:25:09,541 --> 00:25:11,643
Yani başından beri babaydı.

518
00:25:12,778 --> 00:25:14,880
Jen onu aldığında
federal hapishaneye kadar,

519
00:25:15,347 --> 00:25:16,949
Samuel pozisyonunu değiştirir.

520
00:25:17,549 --> 00:25:19,752
[Jen] İtiraf ediyor
onun dahil olduğunu

521
00:25:20,018 --> 00:25:22,955
çocuk cinsel istismarı materyali içeren
ve bu dosyaları aldım

522
00:25:23,055 --> 00:25:23,956
internetten.

523
00:25:24,990 --> 00:25:26,224
[Anlatıcı] Adli bir analiz

524
00:25:26,225 --> 00:25:27,793
Christopher Allen'ın telefonu
bulur

525
00:25:27,893 --> 00:25:30,262
çocuk cinsel istismarı materyali,

526
00:25:30,629 --> 00:25:33,832
ve yasa dışı anime
Bunu Tony'ye anlattı.

527
00:25:35,000 --> 00:25:35,834
Tek arama emriyle,

528
00:25:36,268 --> 00:25:38,837
iki suçlumuz var
yani başlı başına ikiye bir.

529
00:25:39,271 --> 00:25:45,277
[yoğun müzik]

530
00:25:54,219 --> 00:25:56,555
Bu gerçekten
oldukça sıra dışı bir durum.

531
00:25:56,655 --> 00:25:58,390
Bir baban ve bir oğlun var

532
00:25:58,824 --> 00:26:01,560
ikisi de sapkın malzemeye bakıyor
çocukları içeren,

533
00:26:01,994 --> 00:26:04,430
ikisinin de maddiyatı var
bu çok kötü.

534
00:26:05,130 --> 00:26:07,065
Ve hiçbiri
birbirinizden haberi var mı?

535
00:26:07,066 --> 00:26:09,835
Şöyle, yani, şöyle,
düşünmek akıllara durgunluk veriyor.

536
00:26:09,968 --> 00:26:12,905
[gerilimli müzik]

537
00:26:13,072 --> 00:26:16,675
[Anlatıcı] Aralık 2009:
Tony sahibini sorguya çekiyor

538
00:26:16,809 --> 00:26:18,309
birinin
en büyük koleksiyonlar

539
00:26:18,310 --> 00:26:21,880
çocuk cinsel istismarı materyali
o keşfedildi.

540
00:26:29,421 --> 00:26:31,823
[Anlatıcı] Tony kullanılıyor
mantığı çarpıtan yırtıcılara

541
00:26:31,824 --> 00:26:34,193
haklı çıkarmak
onların ahlaksız fantezileri,

542
00:26:34,626 --> 00:26:37,662
ama bu suçlu bunu alıyor
tamamen yeni bir seviyeye.

543
00:26:37,663 --> 00:26:43,635
[gerilimli müzik devam ediyor]

544
00:26:48,474 --> 00:26:49,975
Bu adam, William McBurney mi?

545
00:26:50,309 --> 00:26:53,312
Çocuklara yönelik cinsel istismar bağımlılığı
malzeme o kadar verimli ki,

546
00:26:53,512 --> 00:26:55,514
her şeyi harcamış olmalı
uyanma anı

547
00:26:55,714 --> 00:26:57,116
ona bakıyor, saklıyor.

548
00:26:57,916 --> 00:26:59,151
Bu adamı bulduğumuzda,

549
00:26:59,418 --> 00:27:02,421
koleksiyonun büyüklüğü
beni ve tüm ekibimi şok etti.

550
00:27:02,588 --> 00:27:05,224
[gerilimli müzik devam ediyor]

551
00:27:07,226 --> 00:27:09,728
2009 yılında ben
Dallaslı bir dedektifle temasa geçtim.

552
00:27:10,362 --> 00:27:13,232
Bir kilise hademesi ona verdi
bir dizüstü bilgisayar ile bir çanta

553
00:27:13,432 --> 00:27:15,801
ve iki sabit disk
çöp konteynırının içinde bulundu.

554
00:27:17,436 --> 00:27:19,271
Bunların olabileceğini düşünerek
bir hırsızlık olayına yakalandım,

555
00:27:19,538 --> 00:27:20,672
cihazlardan birini aradı

556
00:27:20,873 --> 00:27:22,241
kim olduğunu anlamak için
ait oldular.

557
00:27:22,508 --> 00:27:24,843
Aslında bulduğu şey şuydu
çok büyük miktar

558
00:27:24,943 --> 00:27:28,714
çocuklara yönelik cinsel istismar materyali,
ve çok büyük bir miktardan bahsediyorum.

559
00:27:29,314 --> 00:27:33,218
[gergin müzik]

560
00:27:33,385 --> 00:27:35,219
O dedektif
her şeyi bana devretti

561
00:27:35,220 --> 00:27:37,756
çünkü bu suç
her gün çalıştığımı yazın.

562
00:27:38,590 --> 00:27:40,224
Üç cihaz bir dizüstü bilgisayardı

563
00:27:40,225 --> 00:27:42,027
sahip olduğu
80 gigabaytlık bir sabit disk,

564
00:27:42,461 --> 00:27:45,497
harici bir sabit disk
bu 250 konserdi,

565
00:27:45,898 --> 00:27:48,634
ve ardından üçüncü bir sabit disk
bu 16 gigabayttı.

566
00:27:49,868 --> 00:27:52,838
2009'da, bu...
büyük miktarda veri.

567
00:27:53,038 --> 00:27:54,873
Çok alıştık
daha küçük cihazlar.

568
00:27:55,274 --> 00:27:57,876
Yani benim yaptığım şey bunları göndermek
Analiz için bir laboratuvara.

569
00:27:58,076 --> 00:28:01,079
Ve ne elde ediyorum
gerisi kesinlikle şaşırtıcı:

570
00:28:02,114 --> 00:28:06,752
24 gigabayt, 16.922 görüntü,

571
00:28:07,386 --> 00:28:10,355
1.442 video

572
00:28:10,455 --> 00:28:12,991
çocuklara yönelik cinsel istismar içeren
çağlardan beri malzeme

573
00:28:13,192 --> 00:28:14,393
iki aylık,

574
00:28:15,260 --> 00:28:17,829
asla olmadığım şeyler
görmeyi bırakabilecek.

575
00:28:18,864 --> 00:28:19,631
Bebekler...

576
00:28:21,466 --> 00:28:24,002
Kesinlikle kararlıyım
bunun kim olduğunu anlamak için

577
00:28:24,403 --> 00:28:25,137
ve onu hapse at.

578
00:28:28,907 --> 00:28:30,409
[gerilimli müzik]

579
00:28:30,542 --> 00:28:33,412
[Anlatıcı] Dedektif Tony Godwin
içeren sabit sürücüleri analiz eder

580
00:28:33,545 --> 00:28:36,147
çocuk cinsel istismarı materyali
ipuçları için

581
00:28:36,148 --> 00:28:37,616
bu ortaya çıkacak
onları kim attı.

582
00:28:38,083 --> 00:28:40,185
[Tony] Bir okyanus var
Bu sürücülerdeki malzeme.

583
00:28:40,319 --> 00:28:42,588
Sadece görüntü var
görüntü üstüne görüntü.

584
00:28:43,422 --> 00:28:45,424
Bunu görmek zorunda kalmak istemiyorum
ama bunu yapmak zorundayım.

585
00:28:46,124 --> 00:28:46,992
Faydasını görüyor.

586
00:28:47,659 --> 00:28:50,028
Birkaç fotoğraf bulabiliyorum
bunlar pornografik değil,

587
00:28:50,495 --> 00:28:52,564
ve 2004 yılına aitler.

588
00:28:53,498 --> 00:28:55,667
Bu orta yaşlı beyaz
bıyıklı erkek...

589
00:28:56,468 --> 00:28:57,269
Belki bu bizim adamımızdır.

590
00:28:58,870 --> 00:29:01,106
Fotoğraflar bir klasörde
William adıyla.

591
00:29:01,273 --> 00:29:02,874
[gerilimli müzik devam ediyor]

592
00:29:03,008 --> 00:29:05,711
Fotoğraflardan biri bir kadını gösteriyor
ve görünen küçük bir çocuk

593
00:29:05,877 --> 00:29:07,145
yaklaşık olmak
beş yaşında.

594
00:29:07,779 --> 00:29:09,014
Bu bir aile fotoğrafı olabilir.

595
00:29:09,147 --> 00:29:10,749
Ya da bu olabilir, biliyorsun,

596
00:29:10,916 --> 00:29:12,751
kızıyla birlikte bir adam
ve torunu.

597
00:29:12,884 --> 00:29:14,386
Gerçekten biraz
belirlemek zor.

598
00:29:15,387 --> 00:29:18,290
Şimdi işin içinde bir çocuk var.
Bu sadece çıtayı yükseltiyor.

599
00:29:18,423 --> 00:29:20,726
Sadece önceliği artırır
düzeyi ve önemi

600
00:29:20,859 --> 00:29:22,628
onun kim olduğunu bulmak için
ve nerede olduğunu.

601
00:29:23,061 --> 00:29:25,397
başka resimler de buldum
motosikletlerden, arabalardan,

602
00:29:25,497 --> 00:29:26,365
ve bir minibüs.

603
00:29:26,932 --> 00:29:28,867
Fotoğraflardan birinde,
Bir plaka görebiliyorum.

604
00:29:29,034 --> 00:29:30,202
[gerilimli müzik devam ediyor]

605
00:29:30,302 --> 00:29:33,071
Bunu kullanabilirim.
Bulduğum bilgiyi alıyorum.

606
00:29:33,205 --> 00:29:35,240
Bunu meslektaşıma iletiyorum
Clint McNear,

607
00:29:35,607 --> 00:29:36,375
bakalım neler bulabilecek.

608
00:29:36,508 --> 00:29:38,076
[gerilimli müzik devam ediyor]

609
00:29:38,210 --> 00:29:40,512
[Clint] Plakayı araştırıyorum
Teksas'taki DMV aracılığıyla,

610
00:29:40,979 --> 00:29:44,416
ve bir isim alıyorum:
William Turner McBurney.

611
00:29:45,217 --> 00:29:48,787
Peki doğum tarihin?
14 Eylül 1952.

612
00:29:49,254 --> 00:29:52,557
Sürücü koltuğundaki fotoğraf
lisans fotoğrafla eşleşiyor

613
00:29:52,991 --> 00:29:55,527
Tony'nin bulduğu
delil araması sırasında.

614
00:29:56,228 --> 00:29:59,197
Şoföründeki adres
ehliyet bir mildir

615
00:29:59,298 --> 00:30:02,200
bulunduğu kiliseden
deliller çöpe atılmıştı.

616
00:30:02,834 --> 00:30:05,537
- [kamera tıklamaları]
-[gerilimli müzik]

617
00:30:05,671 --> 00:30:07,439
[Tony]
8 Aralık 2009'da,

618
00:30:07,539 --> 00:30:09,074
evi izliyorum
şahin gibi.

619
00:30:09,675 --> 00:30:11,576
Temel olarak orada oturuyorum
bütün bir gün

620
00:30:11,943 --> 00:30:13,679
ve ben hiçbirini görmüyorum
yaşam belirtileri.

621
00:30:14,446 --> 00:30:16,615
Tekrar denedim.
İkinci gün için geri dönüyorum.

622
00:30:16,948 --> 00:30:19,451
Bütün gün orada oturuyorum.
Hiçbir şey göremiyorum.

623
00:30:20,385 --> 00:30:22,287
Üçüncü günde,
Biraz şansım var.

624
00:30:22,854 --> 00:30:25,691
Bir kadın ve çocuğun ayrıldığını görüyorum
Rezidansın ön cephesi,

625
00:30:26,124 --> 00:30:27,458
ve dönüyorlar
veda etmek için etrafta.

626
00:30:27,459 --> 00:30:28,627
Ve onun öpücüğünü görüyorum

627
00:30:28,760 --> 00:30:31,163
ve beyaz bir erkeği kucaklıyorum
orası kapı eşiğinde.

628
00:30:32,030 --> 00:30:32,998
William McBurney'dir.

629
00:30:33,465 --> 00:30:34,666
[dramatik müzik]

630
00:30:34,800 --> 00:30:36,802
Bu onay
bir çocuğu olduğunu söyledi.

631
00:30:37,636 --> 00:30:40,172
Bunun yaptığı şey bunu yapmak
sahip olduğum en büyük öncelik.

632
00:30:40,539 --> 00:30:42,441
Hızlı hareket etmeliyiz.

633
00:30:42,908 --> 00:30:45,510
Arama emri çıkardık
ve tutuklama emri.

634
00:30:45,944 --> 00:30:48,946
Ve iki saat içinde,
bu rezidansa geri döndük,

635
00:30:48,947 --> 00:30:50,682
kapıyı çalıyorum
bu yırtıcının.

636
00:30:50,982 --> 00:30:53,185
[gerilimli müzik]

637
00:30:53,318 --> 00:30:56,188
[Anlatıcı] Vücuda takılan kameralar
henüz standart bir sorun haline gelmedi

638
00:30:56,321 --> 00:30:57,923
Teksas polis memurları için.

639
00:30:58,457 --> 00:31:01,626
Tony ve ekibi giyiyor
ses kayıt cihazları.

640
00:31:01,760 --> 00:31:07,699
- [gerilimli müzik devam ediyor]
- [kapıyı çalıyor]

641
00:31:12,304 --> 00:31:13,505
Ne bulduk
bu kapının arkasında...

642
00:31:14,506 --> 00:31:15,841
asla olmadığım bir şey
unutacağım.

643
00:31:22,781 --> 00:31:25,717
Gerçekten çok hoş görünüyor
zararsız ve oldukça arkadaş canlısı,

644
00:31:25,817 --> 00:31:27,586
ama bir olacak
iki yoldan.

645
00:31:27,986 --> 00:31:28,954
Ya susacak

646
00:31:29,054 --> 00:31:30,388
ya da açılacak
kitap gibi,

647
00:31:30,522 --> 00:31:31,990
ve o sadece
bana her şeyi anlat.

648
00:31:48,874 --> 00:31:50,976
Olmaz mıydı
tüm yırtıcılar varsa güzel,

649
00:31:51,109 --> 00:31:52,244
ne zaman atıyorlar
bilgisayarları uzakta,

650
00:31:52,344 --> 00:31:53,712
sadece duruyorlar
çocukları avlamak mı?

651
00:31:54,446 --> 00:31:55,680
Bu nazik olurdu
nadir görülen bir şey.

652
00:31:55,781 --> 00:31:56,948
Bu pek sık olmaz.

653
00:32:08,226 --> 00:32:10,128
Bu bilgisayarlar
senin adın altındaydı.

654
00:32:10,262 --> 00:32:11,396
Bunlar sizin dosyalarınız.

655
00:32:11,496 --> 00:32:12,731
Sırf onu attığın için
demek istemedim

656
00:32:12,864 --> 00:32:13,832
suç gerçekleşmedi.

657
00:32:14,099 --> 00:32:15,467
Ve açıkça,
bunu kavrayamıyor.

658
00:32:15,667 --> 00:32:16,835
[gergin müzik]

659
00:32:16,968 --> 00:32:18,537
[Tony] William McBurney'nin
bulundurmaktan tutuklandı

660
00:32:18,670 --> 00:32:21,573
için çocuk pornografisinin
çöplükte bulunan malzeme.

661
00:32:39,591 --> 00:32:41,326
Gerçekten soğukkanlı biri.
Oldukça rahat.

662
00:32:41,460 --> 00:32:43,995
Onun tek gerçek kaygısı şu:
Mesela kıyafet değiştirmek istiyorum.

663
00:32:53,872 --> 00:32:56,474
[Anlatıcı] Tony'nin ekibi arama yapıyor
McBurney'nin evi.

664
00:32:57,275 --> 00:33:00,078
Bir dizi cihaz vardı
McBurney'nin evinde bulundu,

665
00:33:00,178 --> 00:33:02,881
bunların hepsi ele geçirildi
Adli Tıp Laboratuvarında incelendi.

666
00:33:03,715 --> 00:33:06,685
[Anlatıcı] Cihazlardan biri başparmaktır
cebin içinde bulunan sürücü

667
00:33:06,818 --> 00:33:09,955
McBurney'in çektiği şortlardan
tutuklanınca kaldırıldı.

668
00:33:12,257 --> 00:33:15,126
Tony, McBurney'i sorguluyor
polis departmanında.

669
00:33:15,894 --> 00:33:17,863
[Tony] Neredeyse 20 yıl içinde
bu iş kolunda,

670
00:33:18,163 --> 00:33:20,699
Avcıların kullandığını dinledim
her türlü bahane

671
00:33:20,866 --> 00:33:22,067
davranışlarını haklı çıkarmak için

672
00:33:22,534 --> 00:33:25,203
ama hiçbir şey bu kadar tuhaf değil
McBurney bana söylemek üzere.

673
00:33:25,637 --> 00:33:31,643
[gergin müzik]

674
00:33:39,818 --> 00:33:40,685
- [kıkırdama]
- [Tony] Tahmin edersiniz.

675
00:34:07,712 --> 00:34:10,815
Malzeme şunları içerir:
cinsel istismar ve tecavüz

676
00:34:10,949 --> 00:34:13,385
küçük çocukların,
biraz bebek yaşı.

677
00:34:13,852 --> 00:34:16,187
gerçekten düşünmüyorum
İsa fazla hoşgörülü olurdu

678
00:34:16,621 --> 00:34:17,422
bu tür davranışlardan.

679
00:34:19,524 --> 00:34:21,458
Attığı gerçek
uzakta olması hiçbir şey ifade etmiyor.

680
00:34:21,459 --> 00:34:24,029
Acı çekmek zorunda kalacak
eylemlerinin sonuçları.

681
00:34:24,162 --> 00:34:30,135
[gergin müzik devam ediyor]

682
00:34:36,074 --> 00:34:38,710
[Anlatıcı] McBurney suçlanıyor
beş sahiplik sayısıyla

683
00:34:38,877 --> 00:34:40,345
çocuk pornografisinden.

684
00:34:41,980 --> 00:34:46,384
[Tony] Ertesi gün, Aralık'ta
11, 2009, beni çok şaşırttı,

685
00:34:46,785 --> 00:34:48,018
Kötü haberler var.

686
00:34:48,019 --> 00:34:50,822
William McBurney
25.000$'lık bir tahvil çıkarabilecek durumda,

687
00:34:51,056 --> 00:34:52,891
ve serbest bırakıldı
duruşmaya çıkana kadar.

688
00:34:53,024 --> 00:34:54,392
[gergin müzik devam ediyor]

689
00:34:54,492 --> 00:34:56,194
Bu bir şey değil
Ben bekliyordum.

690
00:34:56,895 --> 00:35:00,465
Kesinlikle aynı fikirde değildim
onunla birlikte, ama kanun kanundur.

691
00:35:00,598 --> 00:35:02,067
[gergin müzik devam ediyor]

692
00:35:02,267 --> 00:35:04,769
Genellikle benden haber alamıyorum
bir şüpheli bağ kurduktan sonra,

693
00:35:05,003 --> 00:35:06,671
ama McBurney'le birlikte,
bu farklı.

694
00:35:06,805 --> 00:35:11,109
[gergin müzik devam ediyor]

695
00:35:27,158 --> 00:35:28,460
Bu adam televizyonun her yerinde.

696
00:35:29,027 --> 00:35:31,329
Bence bu öyle bir şey ki
bunun kullanılacağından umutlu

697
00:35:31,463 --> 00:35:33,264
mahkemede bir nevi
onun durumuna yardım et.

698
00:35:33,798 --> 00:35:35,433
O köpek bunu yapamayacak
benimle avlan.

699
00:35:39,237 --> 00:35:41,640
[Anlatıcı] Dedektif Tony Godwin
arka planı kazıyor

700
00:35:41,806 --> 00:35:42,907
William McBurney'in,

701
00:35:43,441 --> 00:35:46,644
kendini itiraf eden istifçi
çocuk cinsel istismarı materyali.

702
00:35:47,145 --> 00:35:49,714
Basın bülteni yayınladık
ve kamuoyuna bildirin.

703
00:35:49,848 --> 00:35:52,584
Herhangi bir bilginiz varsa
William McBurney hakkında

704
00:35:52,951 --> 00:35:53,885
veya faaliyetleri,

705
00:35:54,319 --> 00:35:55,954
lütfen bize ulaşın
böylece araştırabiliriz.

706
00:35:56,421 --> 00:35:58,890
Halkın birkaç üyesi
bilgi verdi,

707
00:35:59,024 --> 00:36:01,426
ve iddialar vardı
çocuklara cinsel istismar

708
00:36:01,559 --> 00:36:02,727
geçmişte,

709
00:36:02,861 --> 00:36:04,662
ayrıca iddialar
cinsel turizm hakkında

710
00:36:04,796 --> 00:36:07,599
ama bu iddiaların hiçbiri
doğru olduğu şimdiye kadar kanıtlandı.

711
00:36:07,999 --> 00:36:09,801
[Anlatıcı]
Bir kişi Tony'nin ekibine şunu söylüyor:

712
00:36:09,968 --> 00:36:12,771
araması gerektiğini
McBurney'nin eski ikametgahı.

713
00:36:13,805 --> 00:36:16,408
Öyle bir iddia vardı ki
William McBurney bir delik açtı

714
00:36:16,541 --> 00:36:20,245
çatı katındaki bir alandan
duvarın içinden banyoya

715
00:36:20,412 --> 00:36:22,247
bir çocuk tarafından kullanıldı
evde,

716
00:36:22,847 --> 00:36:25,917
muhtemelen kaydediyordu
o duştayken.

717
00:36:26,951 --> 00:36:28,887
McBurney's'i aradık
eski ikametgah.

718
00:36:29,120 --> 00:36:31,022
Duvarın arkasında, hamamın üstünde,

719
00:36:31,389 --> 00:36:33,758
bir gözetleme deliğinin olduğuna dair kanıt buluyoruz
delinmiş

720
00:36:34,059 --> 00:36:34,926
ve sonra dolduruldu.

721
00:36:35,694 --> 00:36:38,797
Şunu belirtmek gerekir ki
İddialar herhangi bir şey içermiyor

722
00:36:38,963 --> 00:36:40,131
mevcut aile üyelerinden

723
00:36:40,265 --> 00:36:41,833
evde olanlar
tutuklandığı zaman.

724
00:36:42,000 --> 00:36:43,568
[dramatik müzik]

725
00:36:43,702 --> 00:36:46,671
Ayrıca bir depolama alanı olduğunu da öğrendik.
tesis bir nevi site dışında

726
00:36:46,805 --> 00:36:47,706
onun mülkünden.

727
00:36:47,839 --> 00:36:49,574
Ve o yerde bir minibüs vardı.

728
00:36:49,708 --> 00:36:55,447
Ve o minibüste bir dizüstü bilgisayar vardı
bilgisayar, 13 CD ve kitaplar,

729
00:36:55,680 --> 00:36:57,282
bunların hepsine de el konuldu.

730
00:36:57,649 --> 00:37:00,785
Laboratuvar takip edebilir ve çözebilir
tam olarak neye sahip olduğumuzu ortaya çıkaralım.

731
00:37:01,586 --> 00:37:04,189
[Anlatıcı] Ekip ayrıca şunları da gönderir:
başparmak sürücüsünü laboratuvara

732
00:37:04,322 --> 00:37:07,325
McBurney'in çektiği şortlardan
tutuklanınca kaldırıldı.

733
00:37:07,726 --> 00:37:13,665
34.764 görsel daha keşfettik

734
00:37:14,165 --> 00:37:14,966
çocuk pornografisinden.

735
00:37:15,066 --> 00:37:17,535
[gergin müzik devam ediyor]

736
00:37:17,635 --> 00:37:19,871
Bu kadar büyük bir miktar...
Bunu daha önce hiç görmemiştim.

737
00:37:20,839 --> 00:37:24,209
Aşırı genç yaşları...
Adam bir canavar.

738
00:37:24,876 --> 00:37:27,846
Daha sonra bulunan USB cihazında
şortuyla,

739
00:37:27,979 --> 00:37:31,015
11 resim ve 55 video var

740
00:37:31,449 --> 00:37:34,119
çocukların ilgisini çeken
korkunç, korkunç seks eylemlerinde.

741
00:37:35,220 --> 00:37:37,622
[Anlatıcı] Bu keşif
McBurney'in olduğunu öne sürüyor

742
00:37:37,756 --> 00:37:39,124
süreçte

743
00:37:39,257 --> 00:37:42,227
çocuk cinselliği indirmenin
Tony, materyali kötüye kullandığında

744
00:37:42,360 --> 00:37:45,196
ve Clint kapısını çaldı
altı gün önce.

745
00:37:45,563 --> 00:37:47,799
Clint geldiğinde
ve bana büyüklüğünü anlatıyor

746
00:37:47,932 --> 00:37:50,668
çocuklara yönelik cinsel istismar materyali
Ele geçirilen cihazlarda bulunan

747
00:37:50,969 --> 00:37:52,437
Sana söylüyorum, suskunum.

748
00:37:53,171 --> 00:37:55,440
Ama en önemli faktör
başparmak sürücüsü

749
00:37:55,607 --> 00:37:56,641
bu onun cebindeydi

750
00:37:57,008 --> 00:37:59,177
bana hepsini söylüyor
bu retoriğin

751
00:37:59,277 --> 00:38:03,848
William McBurney'nin ağzından çıkan
TV'de yazılanlar tamamen yalan.

752
00:38:04,849 --> 00:38:06,784
[Anlatıcı]
Müfettişler kanıt bulamadı

753
00:38:06,918 --> 00:38:09,921
William McBurney'nin karısı
ve herhangi bir çocuk özelliği

754
00:38:10,054 --> 00:38:12,624
çocuğun cinsel istismarı
kurtarılan malzeme

755
00:38:12,757 --> 00:38:14,359
elektronik cihazlardan.

756
00:38:14,526 --> 00:38:16,794
[gergin müzik devam ediyor]

757
00:38:16,961 --> 00:38:18,730
[Tony] 17 Aralık 2009'da,

758
00:38:18,863 --> 00:38:22,467
William McBurney'i yeniden tutukladık
beş ek sayımda

759
00:38:22,800 --> 00:38:24,802
sahip olma veya terfi
çocuk pornografisinden.

760
00:38:25,270 --> 00:38:27,138
McBurney ile röportaj yapacağım
ikinci kez.

761
00:38:27,605 --> 00:38:30,408
[Anlatıcı] Tony, McBurney'e sordu
keşfedilen casus deliği hakkında

762
00:38:30,542 --> 00:38:32,277
eski ikametgahlarından birinde.

763
00:38:32,410 --> 00:38:38,416
[gergin müzik]

764
00:39:20,959 --> 00:39:24,028
[Anlatıcı] Sırada Tony ızgara yapıyor
McBurney büyük yolculuk hakkında

765
00:39:24,162 --> 00:39:27,532
çocuk cinsel istismarı materyali
depolama biriminde bulundu

766
00:39:27,832 --> 00:39:29,968
ve dosyalar
başparmak sürücüsünde.

767
00:40:07,772 --> 00:40:09,407
İnanılmaz!

768
00:40:10,275 --> 00:40:13,077
Artık bana gerçekten mantıklı geliyor
neden bu kadar kararlıydı

769
00:40:13,411 --> 00:40:16,014
onunkini değiştirmek istemekle ilgili
Evden çıkmadan önce pantolonunu giydi.

770
00:40:16,447 --> 00:40:19,150
koymaya çalışıyor
gösterilecek bir eylemde

771
00:40:19,284 --> 00:40:20,918
onun sahip olduğu
hayatını tersine çevirdi,

772
00:40:21,119 --> 00:40:24,088
ama eylemleri çok şey anlatıyor
sözlerinden daha yüksek sesle.

773
00:40:24,222 --> 00:40:25,890
O kaçamaz
bu şeyden.

774
00:40:26,324 --> 00:40:27,225
Bir sorunu var.

775
00:40:27,358 --> 00:40:33,364
[yoğun müzik]

776
00:40:34,866 --> 00:40:37,602
Bilirsin, McBurney'nin bağımlılığı
çocuk pornografisine

777
00:40:37,769 --> 00:40:41,205
ve çocuklara yönelik cinsel istismar materyalleri
karanlık ve gizli bir sırdı.

778
00:40:42,307 --> 00:40:45,843
yan tarafta görünen dost canlısı adam

779
00:40:46,010 --> 00:40:49,948
iyi bir Hıristiyan adamın olduğu gibi,
aslında bu tür bir insan.

780
00:40:50,081 --> 00:40:51,816
[gergin müzik devam ediyor]

781
00:40:51,916 --> 00:40:54,719
McBurney bakıma devam ediyor
o asla bir şey yapmadı

782
00:40:55,186 --> 00:40:57,689
çünkü gerçek şu ki işi bitti
bir sürü şey

783
00:40:58,122 --> 00:40:59,524
ve hepsi buradalar
onun önünde.

784
00:41:00,024 --> 00:41:01,592
Sadece bu zihinsel engeli var
düşünmek

785
00:41:01,759 --> 00:41:03,594
onun olduğunu
dönüşmemişken dönüştü.

786
00:41:04,629 --> 00:41:07,465
Daha iyi hissediyorum çünkü çocuklar
sonuç olarak kurtarılacak

787
00:41:07,598 --> 00:41:09,000
bu adamın hapse girmesiyle ilgili.

788
00:41:09,133 --> 00:41:11,202
[gergin müzik devam ediyor]